V SÚLADE SO ZÁKONOM 34/2002 O SLUŽBÁCH INFORMAČNEJ SPOLOČNOSTI A ELEKTRONICKOM OBCHODE (LSSICE) VÁS INFORMUJEME, ŽE TÚTO WEBOVÚ STRÁNKU VLASTNÍ A PREVÁDZKUJE APS MANAGEMENT SLU (OBCHODNÉ MENO OMC DIGITAL), SPOLOČNOSŤ S OBMEDZENOU ZODPOVEDNOSŤOU V ANDORRE SO SÍDLOM NA CARRETERA D'ENGOLSATERS EDIFICI MOLLERES 3, 5 A, AD700 ESCALDES-ENGORDANY, ANDORRA LA VELLA, PRINCIPAT D'ANDORRA. NRT: L-718043-X A DÁTUM ZÁPISU 13. JÚNA 2023.

1. Všeobecné ustanovenia

(A) Spôsobilosť

1.1 Používaním našich Služieb potvrdzujete, že (i) máte plnú právnu spôsobilosť vstúpiť do záväzného vzťahu, (ii) poskytnete pravdivé, presné, aktuálne a úplné informácie, keď budete vyzvaní, a že tieto informácie zodpovedajú týmto Podmienkam, (iii) nebudete používať Služby v rozpore s týmito Podmienkami alebo platnými zákonmi. Ak pristupujete k Službám v mene právnickej osoby, ďalej potvrdzujete, že (i) máte náležité oprávnenie akceptovať tieto podmienky, (ii) máte právomoc viazať takúto právnickú osobu touto Zmluvou a (iii) táto právnická osoba má plnú právomoc vstúpiť do zmluvy a plniť tu stanovené povinnosti.

1.2 Nemusíme mať kontrolu nad tým, kto používa Platformu, preto je na vás, aby ste posúdili, či vaše používanie Platformy zodpovedá miestnym zákonom a predpisom. Pri používaní Platformy musíte dodržiavať podmienky tejto Zmluvy a príslušné zákony, nariadenia a politiky. Ak časť Platformy nie je v súlade s miestnymi právnymi predpismi, nemusí byť dostupná vo vašom regióne.

(B) Rozsah služieb

1.3 Locmyparcel.com prevádzkuje Platformu, cez ktorú registrovaní používatelia môžu požiadať o informácie o polohe zásielky poskytnutím príslušného čísla zásielky. Informácie o polohe poskytujú dopravcovia a my ich len sprostredkujeme.

1.4 Locmyparcel.com nezaručuje, že Služby budú vyhovovať vašim požiadavkám alebo budú dostupné nepretržite, bezpečne alebo bez chýb. Locmyparcel.com nemôže zaručiť 100 % prevádzkyschopnosť. Služby môžu byť nedostupné (i) z dôvodu plánovanej údržby, (ii) v dôsledku vyššej moci, (iii) pre konkrétnych používateľov v dôsledku pozastavenia alebo zrušenia účtu, (iv) vplyvom problémov s internetom mimo kontroly Locmyparcel.com, (v) kvôli chybám v kóde, hardvéri alebo Službách, pre ktoré nie je komerčne dostupné riešenie.

1.5 Locmyparcel.com nezodpovedá za presnosť, úplnosť, kvalitu alebo vhodnosť akýchkoľvek informácií o polohe prenášaných prostredníctvom Služieb. Locmyparcel.com pôsobí ako pasívny sprostredkovateľ pri prenose a distribúcii dostupných informácií. Presnosť údajov o polohe závisí od mnohých faktorov, predovšetkým od súhlasu vlastníka zariadenia so zdieľaním jeho polohy. V závislosti od dostupnej technológie môže byť poloha výrazne nepresná. Locmyparcel.com nezodpovedá za nepresnosti; informácie poskytnuté prostredníctvom Platformy sú určené len na informačné účely a nemali by sa považovať za spoľahlivé.

1.7 Súhlasíte, že je vašou povinnosťou uchovávať prihlasovacie údaje v tajnosti. Ste zodpovední za všetky aktivity vykonané vo vašom účte. Ak zistíte alebo budete mať podozrenie, že niekto zasiahol do vášho účtu bez autorizácie, okamžite nás o tom informujte.

(D) Obdobie predplatného

1.8 Používatelia si môžu zvoliť dĺžku svojho Obdobia predplatného z možností dostupných na Stránke. Obdobie predplatného začína dňom nadobudnutia účinnosti a končí v ten istý deň mesiaca, keď uplynie zvolená dĺžka predplatného. Ak mesiac, v ktorom obdobie končí, nemá zodpovedajúci dátum, obdobie skončí posledný deň toho mesiaca. Ak je obdobie počítané v hodinách, skončí po uplynutí všetkých hodín zvoleného obdobia.

1.9 Obdobie predplatného sa automaticky obnoví po skončení aktuálneho obdobia. Obnovené obdobie bude mať rovnakú dĺžku ako predchádzajúce, s výnimkou špeciálnych propagačných období. Po skončení propagačného obdobia sa vaše predplatné automaticky zmení na bežné predplatné s najkratším dostupným štandardným obdobím. Poplatok za obnovené obdobie sa vypočíta podľa cien platných desať (10) dní pred uplynutím aktuálneho obdobia. Ak chcete prestať používať naše Služby, zrušte účet alebo vypnite automatické obnovenie v nastaveniach účtu pred uplynutím aktuálneho obdobia.

(E) Prijateľné používanie

1.10 Súhlasíte, že nebudete zneužívať naše služby. Zneužívanie zahŕňa akékoľvek použitie, prístup alebo zásah do stránky alebo služby v rozpore s touto Zmluvou, našou politikou ochrany osobných údajov a platnými zákonmi a predpismi. Podľa nášho výhradného uváženia môžeme pozastaviť alebo ukončiť prístup k celej stránke alebo jej časti a k službám pre ktoréhokoľvek používateľa bez oznámenia alebo potreby vysvetľovania dôvodov. Vyhradzujeme si právo odmietnuť poskytovanie služieb ktorejkoľvek osobe kedykoľvek. Pri používaní našich služieb nebudete konať v rozpore s týmito Podmienkami, politikami, platnými zákonmi a predpismi, a obzvlášť nebudete vykonávať žiadnu z nasledujúcich činností:

(1) odosielať alebo zverejňovať neautorizované komerčné správy (napr. spam) cez stránku;

(2) zhromažďovať obsah alebo informácie o používateľoch stránky alebo pristupovať na stránku pomocou automatizovaných prostriedkov (napr. botov, robotov, spiderov alebo scraperov) bez nášho povolenia;

(3) nahrávať vírusy alebo iný škodlivý kód;

(4) zverejňovať alebo prenášať obsah, ktorý je protiprávny, nenávistný, obscénny, vyhrážajúci sa, podnecujúci násilie, urážlivý, hanlivý, porušujúci práva duševného vlastníctva, zasahujúci do súkromia alebo inak neprijateľný voči tretím stranám;

(5) vykonať akékoľvek kroky, ktoré ukladajú alebo by mohli podľa nášho výhradného uváženia uložiť neprimerané alebo neúmerne veľké zaťaženie na našu stránku, pokiaľ nám to výslovne nepovolíte;

(6) vytvárať viac než jeden účet alebo zdieľať svoj účet s inými osobami;

(7) zverejňovať informácie alebo obsah, na ktoré nemáte právo podľa zákona alebo podľa zmluvných či dôverných vzťahov, alebo ktoré inak porušujú práva iných osôb;

(8) propagovať alebo nabádať k účasti na obsahu, pyramídových schémach, prieskumoch, reťazových listoch alebo vykonávať spamming prostredníctvom webu.

(9) Kontakt: support@locmyparcel.com

1.11 Ak nám poskytnete svoju e‑mailovú adresu, môžeme vás kontaktovať pomocou týchto kontaktných údajov v záležitostiach súvisiacich so Službami (služobné e‑maily). Tieto e‑maily nie sú „nevyžiadané komerčné reklamy“ a nemožno sa z ich prijímania odhlásiť. Môžete sa však rozhodnúť prijímať e‑maily o novinkách, akciách, špeciálnych ponukách a/alebo iných témach súvisiacich s Locmyparcel.com a našimi pridruženými subjektmi (propagačné e‑maily). Z prijímania týchto propagačných e‑mailov sa môžete kedykoľvek odhlásiť podľa pokynov uvedených v týchto e‑mailoch.

1.12 Ak máte akékoľvek otázky alebo návrhy, môžete nás kontaktovať na support@locmyparcel.com

2. Duševné vlastníctvo

(A) Práva vlastníctva

2.1 Všetky práva duševného vlastníctva súvisiace so Stránkou, Službami a Obsahom sú výhradným vlastníctvom Locmyparcel.com alebo sú používané na základe príslušných licencií či povolení. Nič v tejto Zmluve sa nesmie vykladať ani zamýšľať ako prenos týchto práv duševného vlastníctva na vás alebo na tretie strany.

2.2 Za predpokladu dodržiavania týchto Podmienok vám udeľujeme obmedzenú, nevýhradnú, neprenosnú a bezsublicenčnú licenciu na prístup a používanie Platformy poskytovanej Locmyparcel.com v rámci vášho predplatného. Okrem výslovného povolenia v týchto Podmienkach nesmiete: kopírovať, upravovať alebo vytvárať odvodené diela zo Služieb; distribuovať, prevádzať, sublicencovať, prenajímať, požičiavať alebo poskytovať Služby tretím stranám; spätne inžinierovať, dekompilovať alebo rozoberať Služby; ani sprístupňovať funkcionalitu Služieb viacerým používateľom akýmkoľvek spôsobom.

(B) Dôverné informácie

2.3 Počas trvania tejto Zmluvy môžu byť používatelia povinní alebo dobrovoľne poskytnúť Locmyparcel.com určité dôverné informácie a Locmyparcel.com môže poskytnúť určité dôverné informácie používateľom. V súvislosti s týmito informáciami sa obidve strany dohodli, že (i) budú dôverné informácie prísne dôverné, (ii) prijmú všetky primerané opatrenia na ochranu dôvernosti týchto informácií, (iii) nebudú dôverné informácie zverejňovať ani sprístupňovať tretím stranám bez predchádzajúceho písomného súhlasu, (iv) budú dôverné informácie používať len na zamýšľané účely, (v) na písomnú žiadosť alebo po ukončení Zmluvy vrátia všetky dôverné informácie a akékoľvek kópie, výňatky alebo odvodené diela vzniknuté z dôverných informácií a zničia alebo odstránia všetky zostávajúce kópie bez ohľadu na formu alebo médium, v ktorom sú uložené.

(C) Oznámenie o porušení

2.4 Ak sa domnievate, že vaše dielo bolo skopírované spôsobom, ktorý predstavuje porušenie autorských práv, alebo že boli inak porušené vaše práva duševného vlastníctva, zašlite na Copyright agenta Stránky nasledujúce informácie:

(1) Elektronický alebo fyzický podpis osoby oprávnenej konať v mene držiteľa autorských práv alebo iného vlastníckeho práva;

(2) Popis autorského diela alebo iného predmetu duševného vlastníctva, o ktorom tvrdíte, že bolo porušené;

(3) Popis miesta, kde sa nachádza údajne porušujúci materiál na Stránke;

(4) Vaše meno, adresa, telefónne číslo a e‑mailová adresa;

(5) Vyhlásenie vami podané pod hrozbou krivej prísahy, že sporné použitie nie je autorizované držiteľom autorských práv, jeho zástupcom ani zákonom; a

(6) Vyhlásenie vami podané pod hrozbou krivej prísahy, že informácie uvedené vo vašom oznámení sú presné a že ste držiteľom autorských práv alebo iného práva duševného vlastníctva, alebo ste oprávnený konať v jeho mene.

2.5 Náš copyright agent je kontaktovateľný na nasledujúcej adrese:

E‑mail: support@locmyparcel.com

3. Platby a ceny

3.1 Všetky ceny za Služby uvedené na Stránke sú dostupné na Stránke a rátajú sa pri vašom výbere predplatného. Všetky ceny sú uvádzané vrátane DPH a ďalších príslušných daní. Ak je Služba uvedená za nesprávnu cenu z dôvodu tlačovej chyby alebo systémovej chyby, vyhradzujeme si právo odmietnuť alebo zrušiť akékoľvek objednávky za chybnú cenu. Ak bola platba za chybnú cenu už vykonaná, pri zrušení vám vrátime zaplatenú sumu.

3.2 Pri registrácii predplatného na Stránke si môžete vybrať spôsob platby. Ak platíte kreditnou kartou, musíte poskytnúť platné a aktuálne údaje potrebné na spracovanie platby. Súhlasíte a oprávňujete nás účtovať vašu kreditnú kartu za všetky poplatky splatné počas vášho obdobia predplatného.

3.3 Poplatok za predplatné sa vypočíta v čase odoslania registrácie na Stránke. Poplatok za aktuálne obdobie predplatného nebude ovplyvnený zmenami ceny Služby, ako je opísané v článku 4.5 tejto Zmluvy.

3.4 Ak z akéhokoľvek dôvodu nebudeme schopní spracovať platbu, vaše predplatné bude okamžite ukončené.

3.5 Vyhradzujeme si právo kedykoľvek zmeniť ceny s oznámením aktívnym používateľom. Takéto zmeny neovplyvnia aktuálne obdobie predplatného používateľa. Ceny, ktoré platili desať (10) dní pred obnovením predplatného, sa použijú pri platbe za obnovené obdobie predplatného.

4. Služby tretích strán

4.1 Služby môžu byť dostupné alebo prístupné v súvislosti so službami a obsahom tretích strán (vrátane reklám), ktoré Locmyparcel.com nekontroluje. Beriete na vedomie, že pre používanie takýchto služieb a obsahu tretích strán môžu platiť iné podmienky a zásady ochrany osobných údajov. Locmyparcel.com takéto služby a obsah tretích strán nepropaguje a v žiadnom prípade nezodpovedá za produkty alebo služby týchto tretích strán.

4.2 Používanie Služieb môže viesť k vzniku ďalších nákladov, ktoré nám nie sú účtované. Tieto náklady môžu zahŕňať poplatky vášho operátora za odosielanie alebo prijímanie SMS správ. Nie sme zodpovední za takéto náklady a rozumiete a súhlasíte, že ich znášate vy.

5. Zrušenie

5.1 Svoje predplatné môžete zrušiť kedykoľvek, bez predchádzajúceho upozornenia a bez sankcie, jednoducho deaktiváciou svojho účtu v nastaveniach. Po deaktivácii vaše predplatné okamžite skončí. Pri zrušení predplatného prestaneme účtovať budúce mesačné poplatky, kým sa znovu neprihlásite na odber Služieb. O úspešnom zrušení predplatného vás informujeme e‑mailom.

5.2 Rozumiete a súhlasíte, že poplatok za obdobie predplatného je splatný na začiatku každého obdobia predplatného a že za nevyužitú časť obdobia predplatného nebude poskytnutá žiadna náhrada ani kredit.

5.3 Ak potrebujete pomoc so zrušením predplatného, kontaktujte náš tím podpory na support@locmyparcel.com.

6. Vrátenie peňazí

6.1 Ak nie ste so Službami spokojní, kontaktujte nás na support@locmyparcel.com. Môžete mať nárok na vrátenie peňazí, ak zrušíte svoje predplatné do štrnástich (14) dní od počiatočného prihlásenia sa na mesačný plán predplatného.

6.2 Za obdobia predplatného vypočítané v hodinách sa žiadne vrátenie peňazí neposkytuje. Ak bolo vaše počiatočné predplatné počítané v hodinách a prešli ste na mesačné predplatné, 14‑dňové obdobie sa počíta od času prechodu na mesačné predplatné.

6.3 Vrátenie peňazí môže pokryť iba vašu poslednú platbu u nás. Vrátenia peňazí nad rámec 14‑dňového obdobia sa budú posudzovať podľa nášho výhradného uváženia len v prípade, že používateľ preukáže, že služba počas obdobia predplatného nebola dostupná alebo použiteľná a že podnikol primerané kroky na kontaktovanie nás s cieľom vyriešiť problém. V takom prípade môže Locmyparcel.com poskytnúť používateľovi pomerné vrátenie poplatkov za Služby zaplatených za obdobie, keď služba nebola dostupná alebo použiteľná.

7. Náhrada škody

7.1 Zaručujete, že odškodníte a ochránite Locmyparcel.com, jej zamestnancov a pridružené subjekty pred akýmikoľvek nárokmi, sporami, požiadavkami, zodpovednosťami, škodami, stratami a nákladmi vrátane, ale nie výlučne, primeraných právnych a účtovných poplatkov, ktoré vzniknú v súvislosti s vaším prístupom k Stránke a našim Službám, obsahom, ktorý poskytujete, alebo vaším porušením týchto Podmienok.

8. Obmedzenie zodpovednosti

8.1 SÚHLASÍTE, ŽE V ROZSAHU PRIPUŠTENOM PLATNÝM ZÁKONOM JE VAŠOU JEDINOU A VÝHRADNOU NÁPRAVOU PRI AKOMKOĽVEK PROBLÉME ALEBO NESPOKOJENOSTI SO SLUŽBOU LOCMYPARCEL.COM PRESTAŤ POUŽÍVAŤ SLUŽBY LOCMYPARCEL.COM.

8.2 V NAJVÄČŠOM MOŽNOM ROZSAHU DOVOLENOM PLATNÝM ZÁKONOM NEBUDÚ LOCMYPARCEL.COM, JEJ ZAMESTNANCI, FUNKCIONÁRI, KONATELOVIA, AKCIONÁRI, AGENTI, DCÉRSKE SPOLOČNOSTI, PRIDRUŽENÉ SPOLOČNOSTI, NÁSTUPCOVIA, DODÁVATELIA, CESIONÁRI ALEBO LICENZORI ZODPOVEDNÍ ZA ŽIADNE NEPRIAMÉ, ŠPECIÁLNE, NÁHODNÉ, TRESTNÉ, PRÍKLADOVÉ ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, ANI ZA STRATU ZISKU ALEBO TRŽIEB, ALEBO ZA STRATU DÁT, VYUŽITIA, DOBREJ VOLY ALEBO INÉ NEMATERIÁLNE STRATY, VZNIKNUTÉ PRIAMO ALEBO NEPRIAMO Z VÁŠHO PRÍSTUPU ALEBO POUŽÍVANIA ALEBO NEMOŽNOSTI PRÍSTUPU ALEBO POUŽÍVANIA SLUŽIEB LOCMYPARCEL.COM, APLIKÁCIÍ TRETÍCH STRÁN ALEBO OBSAHU TRETÍCH STRÁN, BEZ OHĽADU NA PRÁVNU TEÓRIU, AJ KEĎ BOLA LOCMYPARCEL.COM UPOZORNENÁ NA MOŽNOSŤ TAKÝCHTO ŠKÔD A AJ KEĎ NÁPRAVA ZLYHÁ VO SVOJOM PODSTATNOM ÚČELE. V ŽIADNOM PRÍPADE NESMIE CELKOVÁ ZODPOVEDNOSŤ LOCMYPARCEL.COM PRESAHOVAŤ SUMU, KTORÚ STE LOCMYPARCEL.COM ZAPLATILI, AK NĚJAKÚ, V POSLEDNOM MESIACI ZA SLUŽBY, KTORÉ SÚ PREDMETOM NÁROKU, V ROZSAHU DOVOLENOM PLATNÝM ZÁKONOM.

8.3 Locmyparcel.com, jej zamestnanci, zástupcovia a riaditelia neprijímajú žiadnu zodpovednosť a vy nás týmto oslobodzujete od akejkoľvek zodpovednosti vzniknutej (priamo alebo nepriamo) z informácií poskytovaných prostredníctvom Služieb alebo z akejkoľvek chyby či opomenutia v takýchto informáciách. Locmyparcel.com nezodpovedá za straty (priame ani nepriame) spôsobené vašimi činmi alebo rozhodnutiami založenými na dôvere v informácie poskytnuté prostredníctvom Služieb, ani za oneskorenie, poruchu alebo dostupnosť Služieb. Hoci sa snažíme o presnosť obsahu poskytovaného prostredníctvom Platformy, neposkytujeme žiadne záruky ani vyhlásenia o presnosti alebo úplnosti takého obsahu.

9. Zmeny\n9.1 LOCMYPARCEL.COM MÔŽE KEDYKOVEK UROBIŤ ZMENY ALEBO NÁHRADU NAŠICH PODMIENOK A USTANOVENÍ. TAKÉTO ZMENY, NÁHRADY A AKTUALIZÁCIE ZVEREJNÍME NA STRÁNKE A AKO MOŽNO VÁS O NICH INFORMUJEME EMAILOM, A TÁKÉTO ZMENY, NÁHRADY A AKTUALIZÁCIE PODMIENOK VSTÚPIA DO PLATNOSTI OKAMŽITE PO ZVEREJNENÍ. ZMENY V PODMIENKÁCH NEOVPLYVNIA UŽ ZAPLATENÉ OBDOBIA PREDPLATNÉHO. SÚHLASÍTE, ŽE STE POVINNÍ UDRŽIAVAŤ SA INFORMOVANÍ O NAJNOVŠÍCH ZMENÁCH PODMIENOK A ŽE BUDETE VIAZANÍ TÝMITO ZMENAMI, AK POUŽIJETE NAŠE SLUŽBY PO ICH ZVEREJNENÍ. PODMIENKY PLATIA NEZÁVISLE NA ZARIADENÍ ALEBO OPERÁCNOM SYSTÉME, Z KTORÉHO PRISTUPUJETE K NAŠIM SLUŽBÁM.\n\n10. Právo a výber jurisdikcie\n10.1 Táto zmluva sa bude riadiť a vykladať v súlade s právom ANDORRY, bez ohľadu na kolízne normy a s vylúčením Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnom predaji tovaru. Súhlasíte, že v prípade sporu s locmyparcel.com nás najprv kontaktujete, aby sme ho vyriešili rokovaniami a vzájomným porozumením. Ak sa spor nepodarí vyriešiť rokovaniami, súhlasíte a podrobujete sa jurisdikcii andorrského práva. Tieto právne podmienky sa riadia, vykladajú a vykonávajú podľa andorrského práva, takže užívateľ vzdáva svoje vlastné jurisdikčné práva a podrobuje sa jurisdikcii a právomoci súdov Andorry, bez ohľadu na akékoľvek právne ustanovenie.\n\n11. Záverečné ustanovenia\n11.1 Ak je akákoľvek časť týchto Podmienok považovaná za neplatnú, protiprávnu alebo nevykonateľnú v akejkoľvek miere, nebude to mať vplyv na platnosť alebo vykonateľnosť zvyšných ustanovení.\n\n11.2 Nadpisy oddielov v Podmienkach sú len pre pohodlie a nemajú žiadny právny alebo zmluvný účinok.\n\n11.3 Nepoužitie alebo neuplatnenie akéhokoľvek práva alebo ustanovenia tejto dohody sa nebude považovať za vzdanie sa takéhoto práva alebo ustanovenia.

11.4 Žiadna zo strán nesmie postúpiť alebo previesť akékoľvek práva alebo povinnosti vyplývajúce z tejto Zmluvy na tretiu stranu bez predchádzajúceho písomného súhlasu, s výnimkou nástupcov v prípade fúzie, predaja alebo likvidácie strany.\n\n12. Právo na odstúpenie a vrátenie peňazí\n12.1 Nárok na vrátenie platby za predplatné nie je povolený, ak je žiadosť doručená po uplynutí štrnástich (14) dní od počiatočného predplatného služieb.\n\n12.2 Všetky žiadosti o vrátenie platby pred uplynutím štrnástich (14) dní môžu byť podané telefonicky alebo e‑mailom prostredníctvom nášho oddelenia zákazníckeho servisu. Oddelenie zákazníckeho servisu odpovie do 24 hodín a vrátenia budú spracované do 72 hodín.\n\n13. Legálne požadované informácie o online riešení sporov pre spotrebiteľov\n13.1 V rámci našej zákonnej povinnosti informovať vás upozorňujeme, že Európska komisia poskytuje platformu pre online riešenie sporov na internete na nasledujúcom odkaze: https://ec.europa.eu/consumers/odr\n\n13.2 Táto platforma slúži ako kontaktné miesto pre mimosúdne riešenie sporov vyplývajúcich z online zmlúv o kúpe alebo poskytovaní služieb, ktoré sa týkajú spotrebiteľa.\n\n13.3 Naša e‑mailová adresa je support@locmyparcel.com